VOLUNTARIADO REMOTO O Centro Comunitário São Cirilo é uma comunidade de inserção focada na capacitação para a autonomia de pessoas e famílias, migrantes e nacionais, em idade ativa e em situação de fragilidade social, promovendo a sua integração através de projetos de vida construídos com os próprios. Traduzir de português, ou para inglês, ou francês, ou russo ou árabe, um conjunto de documentos de natureza técnica, jurídica e administrativa. São documentos para facultar aos utentes de várias nacionalidades que, utilizam os serviços do Centro São Cirilo, como por exemplo, manual de acolhimento, acordo de admissão, inquéritos de avaliação, documento RGPD, entre outros. Disponibilidade: Traduzir ocasionalmente documentos. Perfil do/a Voluntário/a: - Conhecimentos e experiência profissional na área das traduções (fator eliminatório) - Domínio da língua portuguesa e conhecimento aprofundado de, pelo menos, uma das línguas para tradução, ou francês ou inglês ou russo ou árabe (fator eliminatório) - Conhecimentos dos domínios jurídico e técnico-social (preferencial) - Compromisso e responsabilidade; - Sigilo profissional.