PT VOLUNTARIADO PRESENCIAL

Necessitamos de voluntários para: 

 - Integrar nos Centros de Acolhimento de Emergência da CML as pessoas em situação de sem-abrigo. 

 - Apoio a técnicos nos processos de acolhimento, limpeza e acompanhamento de pessoas mais fragilizadas.  

 - Turnos 8h-10h ou 12h – 14h 

 Nestes Centros (actualmente há 4 em Lisboa) dá-se uma oportunidade a quem está sem-tecto para comer, tomar um banho e pernoitar com um mínimo de condições de segurança e conforto. Vamos ao encontro de pessoas socialmente fragilizadas, actuando nas temáticas da exclusão, da pessoa sem-abrigo, da pessoa idosa isolada, das crianças e jovens em situações de maior vulnerabilidade, da pessoa imigrante ou refugiada, etc, com o objectivo de construir pontes relacionais / de afecto entre pessoas seniores e outras pessoas. Somos uma rede de voluntariado, “inspirada por Jesus, aberta a todos”, que procura mobilizar pessoas de todas as condições e convicções para uma cidadania activa, responsável e de proximidade. Participamos na construção de pontes entre pessoas, instituições e territórios, através de acções de voluntariado, de forma a tornarmos a Cidade mais justa, fraterna e solidária. 

ENG PRESENTIAL VOLUNTEERING

 We need volunteers to: 

 - Integrate in CML Emergency Shelters the homeless people. 

 - Support for technicians in the processes of welcoming, cleaning and accompanying the most vulnerable people. 

 - Shifts from 8am to 10am or 12am to 2pm 

In these Centers (currently there are 4 in Lisbon), there is an opportunity for those who are homeless to eat, take a shower and stay overnight with a minimum of safety and comfort conditions. We meet socially fragile people, acting on the themes of exclusion, the homeless person, the isolated elderly person, children and young people in situations of greater vulnerability, the immigrant or refugee person, etc., with the aim of building relational bridges / of affection between senior people and other people. We are a volunteer network, “inspired by Jesus, open to all”, which seeks to mobilize people of all conditions and convictions for active, responsible and close citizenship. We participate in building bridges between people, institutions and territories, through voluntary actions, in order to make the City more just, fraternal and solidary.